Skip to content
mannafest.faith

Acts 24:2

When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,

KJV

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
κληθέντοςklēthentosWhen was invitedG2564
δὲdethenG1161
αὐτοῦautouheG846
ἤρξατοērxatobeganG757
κατηγορεῖνkatēgoreinto accuseG2723
ho<the>G3588
ΤέρτυλλοςTertullosTertullusG5061
λέγων·legōnsaying;G3004
πολλῆςpollēsGreatG4183
εἰρήνηςeirēnēspeaceG1515
τυγχάνοντεςtugchanonteswe are attainingG5177
διὰdiathroughG1223
σοῦsouyouG4771
καὶkaiandG2532
διορθωμάτωνdiorthōmatōnexcellent reformsG1357
γινομένωνginomenōnare being doneG1096
τῷto theG3588
ἔθνειethneinationG1484
τούτῳtoutōthis [one]G3778
διὰdiathroughG1223
τῆςtēs<the>G3588
σῆςsēsyourG4771
προνοίαςpronoiasforesightG4307

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)