Acts 22:5
as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.
KJV
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀρχιερεὺς | archiereus | high priest | G749 → |
| μαρτυρεῖ | marturei | bears witness | G3140 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πᾶν | pan | all | G3956 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πρεσβυτέριον, | presbuterion | elderhood, | G4244 → |
| παρ᾽ | par᾽ | from | G3844 → |
| ὧν | hōn | whom | G3739 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐπιστολὰς | epistolas | letters | G1992 → |
| δεξάμενος | dexamenos | having received | G1209 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀδελφοὺς | adelphous | brothers | G80 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Δαμασκὸν | Damaskon | Damascus | G1154 → |
| ἐπορευόμην, | eporeuomēn | I was on my way | G4198 → |
| ἄξων | axōn | going to bring | G71 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| ἐκεῖσε | ekeise | there | G1566 → |
| ὄντας | ontas | being | G1510 → |
| δεδεμένους | dedemenous | bound | G1210 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Jerusalem | G2419 → |
| ἵνα | ina | in order that | G2443 → |
| τιμωρηθῶσιν. | timōrēthōsin | they may be punished. | G5097 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

