Skip to content
mannafest.faith

Acts 22:5

as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

KJV

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὡςhōsasG5613
καὶkaialsoG2532
hotheG3588
ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749
μαρτυρεῖmartureibears witnessG3140
μοιmoito meG3165
καὶkaiandG2532
πᾶνpanallG3956
τὸtotheG3588
πρεσβυτέριον,presbuterionelderhood,G4244
παρ᾽par᾽fromG3844
ὧνhōnwhomG3739
καὶkaialsoG2532
ἐπιστολὰςepistolaslettersG1992
δεξάμενοςdexamenoshaving receivedG1209
πρὸςprostoG4314
τοὺςtoustheG3588
ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80
εἰςeistoG1519
ΔαμασκὸνDamaskonDamascusG1154
ἐπορευόμην,eporeuomēnI was on my wayG4198
ἄξωνaxōngoing to bringG71
καὶkaialsoG2532
τοὺςtousthoseG3588
ἐκεῖσεekeisethereG1566
ὄνταςontasbeingG1510
δεδεμένουςdedemenousboundG1210
εἰςeistoG1519
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419
ἵναinain order thatG2443
τιμωρηθῶσιν.timōrēthōsinthey may be punished.G5097

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)