2 Peter 1:19
We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:
KJV
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἔχομεν | echomen | we have | G2192 → |
| βεβαιότερον | bebaioteron | more certain | G949 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| προφητικὸν | prophētikon | prophetic | G4397 → |
| λόγον, | logon | word, | G3056 → |
| ᾧ | hō | to which | G3739 → |
| καλῶς | kalōs | well | G2573 → |
| ποιεῖτε | poieite | you do | G4160 → |
| προσέχοντες | prosechontes | taking heed | G4337 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| λύχνῳ | luchnō | to a lamp | G3088 → |
| φαίνοντι | phainonti | shining | G5316 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐχμηρῷ | auchmērō | [a] dark | G850 → |
| τόπῳ | topō | place | G5117 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| οὗ | hou | this | G3739 → |
| ἡμέρα | hēmera | day | G2250 → |
| διαυγάσῃ | diaugasē | may have shone through | G1223 →G826 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φωσφόρος | phōsphoros | [the] morning star | G5459 → |
| ἀνατείλῃ | anateilē | may have arisen | G393 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| καρδίαις | kardiais | hearts | G2588 → |
| ὑμῶν· | humōn | of you; | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 1:19
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
On 2 Peter 1:19
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
All Scripture Is God-Breathed, 2 Timothy 3:16–17, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Prophetic Word Made Sure, MannaFest
Open the study →
About 2 Peter

