augazo (G826) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G826

αὐγάζω

augazoow-gad'-zo

to beam forth (figuratively)

1890 spelling: augázō

α1
υ400
γ3
α1
ζ7
ω800

Isopsephy 1,212

Strong's Dictionary · 1890

to beam forth (figuratively)

Rendered in the KJV as

shine.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

αὐγάσαι1
διαυγάσῃ1

How it is rendered · 2

may have shone through1
to beam forth1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

PREP + G0826=V-AAS-3S1
verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1

Show the grammar codes as tagged

PREP + G0826=V-AAS-3S · 1
V-AAN · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

2 Corinthians1 of 2 · 50%
2 Peter1 of 2 · 50%

2 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 4:4αὐγάσαιaugasaiverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.here: to beam forth

2 Peter1 occurrence

2 Peter 1:19διαυγάσῃdiaugasēPREP + G0826=V-AAS-3SWe also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.here: may have shone through

Read 2 Corinthians 4:4 in context →