2 Kings 19:15
And Hezekiah prayed before the LORD: “O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Hezekiah prayed before Jehovah, and said, O Jehovah, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
KJV
And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתְפַּלֵּ֨ל | vai.yit.pa.Lel | and he prayed | H6419 → |
| חִזְקִיָּ֜הוּ | chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֹּאמַר֒ | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| יְהוָ֞ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יֹשֵׁ֣ב | yo.Shev | [who] sits | H3427 → |
| הַכְּרֻבִ֔ים | ha.ke.ru.Vim | the cherubim | H3742 → |
| אַתָּה־ | 'a.tah- | you | H859 → |
| ה֤וּא | hu' | he | H1931 → |
| הָֽאֱלֹהִים֙ | ha.'E.lo.Him | [are] <the> God | H430 → |
| לְבַדְּךָ֔ | le.va.de.Kha | to alone you | H905 → |
| לְכֹ֖ל | le.Khol | of all | H3605 → |
| מַמְלְכ֣וֹת | mam.le.Khot | [the] kingdoms of | H4467 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עָשִׂ֔יתָ | 'a.Si.ta | you made | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשָּׁמַ֖יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

