2 Corinthians 12:4
in 2 Corinthians 12was caught up to Paradise. The things he heard were too sacred for words, things that man is not permitted to tell.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
KJV
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
⋯
This verse in 2 Corinthians 12
Commentary
27 notes on this verseWherefore also the elders who were disciples of the apostles tell us that those who were translated were transferred to that place (for paradise has been prepared for righteous men, such as have the Spirit; in which place also Paul the apostle, when he was caught up, heard words which are unspeakable as regards us in our present condition), and that there shall they who have been translated remain until the consummation [of all things], as a prelude to immortality.
This site's exposition
caught up to the third heaven
on 2 Corinthians 12:2-4
I knew a man in Christ above fourteen years ago: the bench reads the third-person account as Paul's own testimony spoken with deliberate reserve, the standard reading since Chrysostom, since no other candidate fits the surrounding argument about Paul's own thorn. Whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth: the site's unseen-world posture receives the account plainly rather than explaining it away, an actual rapture into paradise that even the man who experienced it could not classify by ordinary categories. Caught up to the third heaven and how that he was caught up into paradise: harpazo names a seizing not chosen by the one seized, and the commentators note the escalation from third heaven to paradise as the same place named twice, God's own dwelling above the visible sky and the fallen air. He heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter: arrheta rhemata, things not permitted to be spoken, and the exposition names the silence as Scripture's own rather than a gap to be filled, Paul himself forbidden the very disclosure that would have ended every argument at Corinth in his favor.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Augustine of HippoCommentary (church-history corpus) · Written in the 5th century.
proposed
But, even if the angels, whose nature is simple and spiritual, are said to have tongues with which they sing praises to their Lord and Creator and give him unceasing thanks, much more must the spiritualized bodies of men do so after the resurrection. For all the members of their glorified flesh will have tongues in their mouths, and they will give voice to their speaking tongues, and thus they will utter divine praises, the outpouring in words of their love and of the joys that fill even their senses. Doubtless the Lord will add this to the grace and glory of his saints in the time of his kingdom, that the more perfectly they attain to this blessed condition of body by a happy transformation, the more fully will they sing with tongue and voice. Being established in their spiritual bodies, they may speak, perchance, not with the tongues of men but with those of angels, such as the apostle heard in paradise.
A commentator
Hippolytus of RomeThe Refutation of All Heresies - Book 7 · Written before 235.
proposed
Now this (mystery) was not made known to previous generations, as he says, it has been written, "By revelation was made known unto me the mystery; " and, "I have heard inexpressible words which it is not possible for man to declare." The light, (therefore,) which came down from the Ogdoad above to the Son of the Hebdomad, descended from the Hebdomad upon Jesus the son of Mary, and he had radiance imparted to him by being illuminated with the light that shone upon him. This, he says, is that which has been declared: "The Holy Spirit will come upon thee," (meaning) that which proceeded from the Sonship through the conterminous spirit upon the Ogdoad and Hebdomad, as far as Mary; "and the power of the Highest will overshadow thee," (meaning) the power of the anointing, (which streamed) from the (celestial) height above (through) the Demiurge, as far as the creation, which is (as far as) the Son. And as far as that (Son) he says the world consisted thus. And as far as this, the entire Sonship, which is left behind for benefiting the souls in Formlessness, and for being the recipient in turn of benefits,-(this Sonship, I say,) when it is transformed, followed Jesus, and hastened upwards, and came forth purified. And it becomes most refined, so that it could, as the first (Sonship), hasten upwards through its own instrumentality. For it possesses all the power that, according to nature, is firmly connected with the light which from above shone down (upon earth).
This means that they cannot be expressed in a human language.
A commentator
Theodore of MopsuestiaPAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH · Written before 428.
proposed
He saw the beautiful appearance of paradise, the dances of the saints in it and the harmonious sound of its hymnody.
Never mind those who pass sentence on apostles! It is a happy fact that Peter is on the same level with Paul in the very glory of martyrdom. Now, although Paul was carried away even to the third heaven, and was caught up to paradise, and heard certain revelations there, yet these cannot possibly seem to have qualified him for (teaching) another doctrine, seeing that their very nature was such as to render them communicable to no human being.
20 more voices on this verse
The Church Fathers9 voices
A commentator
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 348 · Written before 458.
proposed
Some argue that here Paul is referring to things which he actually saw, like the beauty of paradise and the choirs of the saints which are to be found there.
the rapture of the Apostle Paul even into the third heaven, that is, to a third of the distance of the height of heaven from the earth—namely, as far as the firmament; then his rapture into Paradise where he was privileged to be the hearer …
He therefore sets forth from these things for us two causes [of the visions], one pointing to labour, and the other to reward. For what does he say? I know a man in Christ fourteen years ago (whether in the body I know not, or …
Lest therefore you should be led into error when you hear that the blessed Paul had been caught up into the third heaven, I must point out that there are not three or more heavens, and that he neither means to say this, nor contradicts …
But wherefore was he also caught up? As I think, that he might not seem to be inferior to the rest of the Apostles. For since they had companied with Christ, but Paul had not: He therefore caught up unto glory him also. "Into Paradise." For great was the name of this place, and it was everywhere celebrated. Wherefore also Christ said, "To-day thou shalt be with Me in Paradise."
Great indeed was this revelation. But this was not the only one: there were many others besides, but he mentions one out of many. For that there were many, hear what he says: "Lest I should be exalted overmuch through the exceeding greatness of the revelations." 'And yet,' a man may say, 'if he wished to conceal them, he ought not to have given any intimation whatever or said any thing of the sort; but if he wished to speak of them, to speak plainly.' Wherefore then is it that he neither spoke plainly nor kept silence? To show by this also that he resorts to the thing unwillingly. And therefore also he has stated the time, "fourteen years." For he does not mention it without an object, but to show that he who had refrained for so long a time would not now have spoken out, except the necessity for doing so had been great. But he would have still kept silence, had he not seen the brethren perishing. Now if Paul from the very beginning was such an one as to be counted worthy of such a revelation, when as yet he had not wrought such good works; consider what he must have grown to in fourteen years. And observe how even in this very matter he shows modesty, by his saying some things, but confessing that of others he is ignorant. For that he was caught up indeed, he declared, but whether "in the body" or "out of the body" he says he does not know. And yet it would have been quite enough, if he had told of his being caught up and had been silent [about the other]; but as it is, in his modesty he adds this also. What then? Was it the mind that was caught up and the soul, whilst the body remained dead? or was the body caught up? It is impossible to tell. For if Paul who was caught up and whom things unspeakable, so many and so great, had befallen was in ignorance, much more we. […]
Elijah was taken up to heaven only, but Paul into heaven and paradise (for it was but fitting that the disciples of Jesus should receive more manifold grace) and "heard secret words that man may not repeat." But Paul came down again from heaven, not because he was unworthy to abide in the third heaven but after enjoying gifts beyond man's lot.
Why should I add more touching these two planks (as it were) of human salvation, caring more for the business of the pen than the duty of my conscience? For, sinner as I am of every dye, and born for nothing save repentance, I cannot easily be silent about that concerning which also the very head and fount of the human race, and of human offence, Adam, restored by exomologesis to his own paradise, is not silent.
So much for those who write false revelations!
The Medieval Church4 voices
Then he mentions the excellence of that rapture, because he heard things that cannot be told, which man may not utter. This can be explained in two ways: in one way so that the word, "man," is construed with "may" and "utter." Then the sense …
All that is heard by the ears can be spoken. He did not hear audible sounds, nor did he see a vision composed of the corporeal images of sense perception, but it was by the intuitions of the understanding, being in rapture, while his will …
From the third heaven, he says, he was again caught up — into paradise: he was caught up so that in this respect too he would not be inferior to the rest of the apostles, who had lived together with Christ. He uses the expression …
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 2 · Written in the 13th century.
proposed
In this union the mind is joined to God, wherefore in a certain sense it sleeps, while in another it keeps vigil: "I was sleeping, but my heart kept vigil." Only the affective power keeps vigil and imposes silence upon all the other powers; then …
The Puritans and the Awakening4 voices
He was caught up into paradise - The seat of happy spirits in their separate state, between death and the resurrection. Things which it is not possible for man to utter - Human language being incapable of expressing them. Here he anticipated the joyous rest of the righteous that die in the Lord.
), in allusion to the earthly paradise out of which Adam was driven for his transgression; it is called the paradise of God ( Rev. ii. 7 ), signifying to us that by Christ we are restored to all the joys and honours we lost by sin, yea, to much better.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
How that he was caught up into paradise,....
Then he addresses himself to the Corinthians, blaming them for what was faulty among them, and giving a large account of his behaviour and kind intentions towards them,
The Nineteenth Century3 voices
Caught up into paradise - The Jewish writers have no less than four paradises, as they have seven heavens; but it is needless to wade through their fables. On the word paradise see the note on Gen 2:8. The Mohammedans call it jennet alferdoos, the garden of paradise, and say that God created it out of light, and that it is the habitation of the prophets and wise men. Among Christian writers it generally means the place of the blessed, or the state of separate spirits.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
unspeakable--not in themselves, otherwise Paul could not have heard them; but as the explanation states, "which it is not lawful . . . to utter" [ALFORD]. They were designed for Paul's own consolation, and not for communication to others. Some heavenly words are communicable (Ex 34:6;
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Into paradise - The word “paradise” (παράδεισος paradeisos) occurs but three times in the New Testament; Luk 23:43; 2Co 12:4; Rev 2:7. It occurs often in the Septuagint, as the translation of the word garden; Gen 2:8-10, Gen 2:15-16; Gen 3:1-3, Gen 3:8,Gen 3:16, Gen 3:23-24; Gen 13:10; Num 24:6; Isa 51:3; Eze 28:13; Eze 31:8-9; Joe 2:3. And also Isa 1:30; Jer 29:5; and of the word פּרדס pardēc in Neh 2:8; Ecc 2:5; Son 2:13. It is a word which had its origin in the language of eastern Asia, and which has been adopted in the Greek, the Roman, and other western languages. In Sanskrit the word “paradesha” means a land elevated and cultivated; in Armenian, “pardes” denotes a garden around the house planted with trees, shrubs, grass for use and ornament. In Persia, the word denotes the pleasure gardens and parks with wild animals around the country residences of the monarchs and princes. Hence, it denotes in general a garden of pleasure; and in the New Testament is applied to the abodes of the blessed after death, the dwelling-place of God and of happy spirits; or to heaven as a place of blessedness. Some have supposed that Paul here by the word “paradise” means to describe a different place from that denoted by the phrase “the third heaven;” but there is no good reason for this supposition. The only difference is that this word implies the idea of a place of blessedness; but the same place is undoubtedly referred to. And heard unspeakable words - The word which is rendered here as “unspeakable” (ἄῤῥητα arrēta) may either mean what cannot be spoken, or what ought not to be spoken. The word means unutterable, ineffable; and whichever idea we attach to it, Paul meant to say that he could not attempt by words to do justice to what he saw and heard. […]
The words behind it
14 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἡρπάγη | herpage | he was caught up | G726 → | |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| παράδεισον | paradeison | Paradise | G3857 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἤκουσεν | ekousen | he heard | G191 → | |
| ἄρρητα | arreta | inexpressible | G731 → | |
| ῥήματα | rhemata | declaration | G4487 → | |
| ἃ | ha | which | G3739 → | 1405 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἐξὸν | exon | being permitted | G1832 → | |
| ἀνθρώπῳ | anthropo | to man | G444 → | 549 times |
| λαλῆσαι. | lalesai | to speak. | G2980 → | 294 times |
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἡρπάγηhe was caught up
herpageG726 →
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
παράδεισονParadise
paradeisonG3857 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἤκουσενhe heard
ekousenG191 →
ἄρρηταinexpressible
arretaG731 →
ῥήματαdeclaration
rhemataG4487 →
ἃwhich
haG3739 →1405 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἐξὸνbeing permitted
exonG1832 →
ἀνθρώπῳto man
anthropoG444 →549 times
λαλῆσαι.to speak.
lalesaiG2980 →294 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 23:43And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
it leads to
- Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the…
- Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- 1 Timothy 1:15–16
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
- Luke 19:10
For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
- Revelation 2:7
Through
Revelation 2:7He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the…
it leads to
- Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone…
- Revelation 2:11
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
- Matthew 11:15
He who has ears, let him hear.
- Matthew 13:43
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
- Revelation 2:17
Where this verse is studied
On this page
Studies2
On this chapter
About 2 Corinthians

This page draws on 26 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Commentary (church-history corpus); Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 2; Charles Hodge, An Exposition of the Second Epistle to the Corinthians; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 3; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 9; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 7; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 14:16; Hippolytus of Rome, The Refutation of All Heresies - Book 7; Irenaeus, Against Heresies Book V; Isaac of Nineveh, ASCETICAL HOMILIES 4; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians; John Chrysostom, Homily 26 on 2 Corinthians; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Origen of Alexandria, ON FIRST PRINCIPLES 2.7.4; Tertullian, The Prescription Against Heretics; Tertullian, On Repentance; Theodore of Mopsuestia, PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 348; Theophylact of Ohrid, Commentary on 2 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 2 Corinthians.
