Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 11:2

in 2 Corinthians 11

I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.

KJV

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

This verse in 2 Corinthians 11

Commentary

26 notes on this verse

A commentator

Tertullian

Against Marcion Book V · Written before 220.

When also he (in a later passage) enjoins us "to cleanse ourselves from all filthiness of flesh and blood" (since this substance enters not the kingdom of Gods ); when, again, he "espouses the church as a chaste virgin to Christ," a spouse to a spouse in very deed, an image cannot be combined and compared with what is opposed to the real nature the thing (with which it is compared).

This site's exposition

bear with a little of my foolishness

on 2 Corinthians 11:1-2

Asking them to bear with a little of my foolishness, Paul names the coming boast in advance as aphrosyne, foolishness, the heading over chapters 11 and 12. He boasts only because the church's admiration for self-commending rivals left him no other way to be heard. His godly jealousy, zelos theou, is a father's, who promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ, and all that is harsh after it serves that motive.

This site's exposition

I promised you to one husband

Paul speaks as the one who arranged the marriage. Adam Clarke compares the friends of the bridegroom at a Hebrew wedding, as in John 3:29, whose office was to keep the bride pure until she was presented. Clement of Alexandria cites the verse of believers betrothed to the Lord alone.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Methodius of Olympus

Methodius Discourse III. Thaleia · Written before 311.

For those who are the better, and who embrace the truth more clearly, being delivered from the evils of the flesh, become, on account of their perfect purification and faith, a church and help-meet of Christ, betrothed and given in marriage to Him as a virgin, according to the apostle,

A commentator

Ambrosiaster

COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES · Written before 384.

proposed

Paul is making it clear that what he is about to say he will say out of love for them, so that it may be conducive to their progress as much as to his praise and that they may learn from it how to do …

A commentator

Augustine of Hippo

FEAST OF THE NATIVITY 188 · Written in the 5th century.

proposed

Why does Paul address all these different people as a "chaste virgin," unless he is referring to their faith, hope and love?

A commentator

Augustine of Hippo

FEAST OF THE NATIVITY 195.2 · Written in the 5th century.

proposed

To the same church the apostle says: "For I have promised you to one spouse, that I might present you as a chaste virgin to Christ." … The church, then, like Mary, has inviolate integrity and incorrupt fecundity. What Mary merited physically, the church has guarded spiritually, with the exception that Mary brought forth one Child, while the church has many children destined to be gathered into one body by One.

A commentator

Augustine of Hippo

CONVERTS AND THE CREED 213.7 · Written in the 5th century.

proposed

Do you wish to know how the church is a virgin? Hear the apostle Paul; hear the friend of the Bridegroom who is zealous not for himself but for the Bridegroom: "I betrothed you to one spouse." He spoke to the church. To which church? To all that his letter could reach. "I betrothed you to one spouse, that I might present you a chaste virgin to Christ. But I fear lest," he said, "as the serpent seduced Eve by his guile …" That serpent never physically defiled Eve, did he? Yet he did destroy her virginity of heart. On that account Paul said: "I fear lest … your minds may be corrupted from that chastity which is in Christ." Therefore, the church is a virgin; she is a virgin, may she be a virgin. Let her beware of the deceiver, lest he turn out to be a corrupter. The church is a virgin. Are you, perhaps, going to say to me: "If the church is a virgin, how does she bring forth children? Or, if she does not bring forth children, how did we give our names so that we might be born of her?" I answer: "She is a virgin and she also brings forth children." She imitates Mary, who gave birth to the Lord. Did not the holy Mary bring forth her Child and remain a virgin? So, too, the church both brings forth children and is a virgin. And if you would give some consideration to the matter, she brings forth Christ, because they who are baptized are his members.
18 more voices on this verse

The Church Fathers7 voices

A commentator

Caesarius of Arles

SERMON 155.4 · Written before 542.

proposed

The souls of all men and women know that they are spouses of Christ if they are willing to preserve both bodily chastity and virginity of heart. For Christ is to be understood as the spouse of their souls, not of their bodies.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON LEVITICUS 12.5 · Written before 253.

proposed

The apostle Paul says, "But I want you all to present yourselves as a pure virgin to one man, Christ. For I fear lest, as the serpent seduced Eve by his cunning, your minds may be corrupted from the simplicity which is in Christ." Therefore, Paul wants "all the Corinthians" to present themselves as a pure "virgin to Christ"; certainly he would never want that unless it would seem possible. Whence also it would appear wonderful how these, who although corrupted by diverse sins, came to the faith of Christ, all at once are called "a pure virgin"; a virgin which is so holy and so pure that she is worthy also to be joined in marriage to Christ. However, since we cannot refer these things to the chastity of the flesh, it is sure that they refer to the chastity of the soul, whose "simplicity of the faith which is in Christ," according to the understanding of Paul himself, was called his virginity.

A commentator

Tertullian

On Modesty · Written before 220.

proposed

For flesh not yet manumitted to Christ, for whom it was being kept, used to be contaminated with impunity: so now, after manumission, it no more receives pardon.

A commentator

Methodius of Olympus

Methodius Discourse III. Thaleia · Written before 311.

proposed

Who sees her daughters after a long separation, she embraced and kissed each one of us with great joy, saying, 'O, my daughters you have come with toil and pain to me who am earnestly longing to conduct you to the pasture of immortality; toilsomely have you come by a way abounding with many frightful reptiles; for, as I looked, I saw you often stepping aside, and I was fearing lest you should turn back and slip over the precipices. But thanks to the Bridegroom to whom I have espoused. If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy; "meaning by Jerusalem, as I said, these very undefiled and incorrupt souls, which, having with self-denial drawn in the pure draught of virginity with unpolluted lips, are "espoused to one husband "to be presented "as a chaste virgin to Christ"

A commentator

Cyprian

Epistle LXXIV · Written before 258.

proposed

For there are not many spouses of Christ, since the apostle says, "I have espoused you, that I may present you as a chaste virgin to Christ; "

A commentator

John Chrysostom

Homily 23 on 2 Corinthians · Written in the 5th century.

proposed

And therefore he added, "For I am jealous over you with a godly jealousy." He did not say, "for I love you," but uses a term far more vehement than this. For those souls are jealous which burn ardently for those they love, and jealousy can in no other way be begotten than out of a vehement affection. Then that they may not think, that it is for the sake of power, or honor, or wealth, or any other such like thing, that he desires their affection, he added, "with a jealousy of God." For God also is said to be jealous, not that any should suppose passion, (for the Godhead is impassible,) but that all may know that He doeth all things from no other regard than their sakes over whom He is jealous; not that Himself may gain aught, but that He may save them. Among men indeed jealousy ariseth not from this cause, but for the sake of their own repose; not because the beloved ones sustain outrage, but lest these who love them should be wounded, and be outshone in the good graces, and stand lower in the affections, of the beloved. But here it is not so. "For I care not," he says, "for this, lest I should stand lower in your esteem; but lest I should see you corrupted. For such is God's jealousy; and such is mine also, intense at once and pure." Then there is also this necessary reason; "For I espoused you to one husband, as a pure virgin." "Therefore I am jealous, not for myself, but for him to whom I have espoused you." For the present time is the time of espousal, but the time of the nuptials is another; when they sing, "the Bridegroom hath risen up." Oh what things unheard of! In the world they are virgins before the marriage, but after the marriage no longer. But here it is not so: but even though they be not virgins before this marriage, after the marriage they become virgins. So the whole Church is a virgin. […]

A commentator

Clement of Alexandria

The Instructor Book 1 · Written before 215.

proposed

Directly in point is the instance of the apostle, who says, writing the Corinthians: "For I have espoused you to one man, that I may present you as a chaste virgin to Christ," whether as children or saints, but to the Lord alone. And writing to the Ephesians, he has unfolded in the clearest manner the point in question, speaking to the following effect: "Till we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fulness of Christ: that we be no longer children, tossed to and fro by every wind of doctrine, by the craft of men, by their cunning in stratagems of deceit; but, speaking the truth in love, may grow up to Him in all things," -saying these things in order to the edification of the body of Christ, who is the head and man, the only one perfect in righteousness; and we who are children guarding against the blasts of heresies, which blow to our inflation; and not putting our trust in fathers who teach us otherwise, are then made perfect when we are the church, having received Christ the head.

The Medieval Church3 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on 2 Corinthians · Written before 1107.

proposed

I betrothed you, he says, to Christ. So I am jealous for Him, and not for myself. For I am not the husband, but the friend of the bridegroom. Notice that he did not say: I am your teacher, and therefore you ought to hold …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on 2 Corinthians · Written before 1274.

proposed

Then, saying I feel a divine jealousy, he shows the need for this commendation. In regard to this he does three things. First, he shows that a commendation of this sort springs from zeal, to exclude folly; secondly, he says that this zeal is not …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on 2 Corinthians · Written before 1107.

proposed

He did not say "I love," but, to express it much more strongly: "I am jealous." For jealousy arises in those who love ardently. Then, lest they think he is jealous over them for some human motives, for the sake of money or glory, he …

The Reformation1 voice

A commentator

John Calvin

1509–1564

Commentaries (1554)

That on the other hand, is the only pious and right zeal, that has an eye to God, that he may not be defrauded of the honors that of right belong to him. For I have united you to one man. That his zeal was of such a nature, he proves from the design of his preaching, for its tendency was to join them to Christ in marriage, and retain them in connection with him.

The Puritans and the Awakening3 voices

For I am jealous over you with godly jealousy,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

He tells them he was jealous over them with godly jealousy; he was afraid lest their faith should be weakened by hearkening to such suggestions as tended to lessen their regard to his ministry, by which they were brought to the Christian faith.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

He mentions, in his own necessary vindication, his equality with the other apostles, and with the false apostles in this particular of preaching the gospel to the Corinthians freely, without wages,

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

I am jealous over you, etc. - The apostle evidently alludes either to the שושבינים shoshabinim or paranymphs among the Hebrews, whose office is largely explained in the notes on Joh 3:29, and the observations at the end of that chapter (see note at Joh 3:36); or to the harmosyni, a sort of magistrates among the Lacedemonians who had the care of virgins, and whose business it was to see them well educated, kept pure, and properly prepared for married life.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

What Paul here says he desires to do, namely, "present" the Church as "a chaste virgin" to Christ, Christ Himself is said to do in the fuller sense. Whatever ministers do effectively, is really done by Christ (Eph 5:27-32).
For I am jealous over you - This verse expresses the reason why he was disposed to speak of his attainments, and of what he had done. It was because he loved them, and because he feared that they were in danger of being seduced from the simplicity of the gospel. The phrase “I am jealous” (Ζηλῶ Zēlō) means properly, I ardently love you; I am full of tender attachment to you. The word was usual among the Greeks to denote an ardent affection of any kind (from ζέω zeō, to boil, to be fervid or fervent). The precise meaning is to be determined by the connection; see the note on 1Co 12:31. The word may denote the jealousy which is felt by an apprehension of departure from fidelity on the part of those whom we love; or it may denote a fervid and glowing attachment. The meaning here probably is, that Paul had a strong attachment to them. With godly jealousy - Greek, “with the zeal of God” Θεοῦ ζήλῳ Theou zēlō). That is, with very great or vehement zeal - in accordance with the Hebrew custom when the name God is used to denote any thing signally great, as the phrase “mountains of God,” meaning very elevated or lofty mountains. The mention of this ardent attachment suggested what follows. His mind reverted to the tenderness of the marriage relation, and to the possibility that in that relation the affections might be estranged. He makes use of this figure, therefore, to apprize them of the change which he apprehended. For I have espoused you ... - The word used here (ἁρμόζω harmozō) means properly “to adapt, to fit, to join together.” Hence, “to join in wedlock, to marry.” Here it means to marry to another; and the idea is, that Paul had been the agent employed in forming a connection, similar to the marriage connection. between them and the Saviour. The allusion here is not certain. […]

Modern Voices1 voice

A commentator

GK Chesterton

A Miscellany of Men, The Separatist and Sacred Things (1912) (1912)

proposed

Yet there is a difference, and it is just what I suggested. The Eastern mysticism is an ecstasy of unity; the Christian mysticism is an ecstasy of creation, that is of separation and mutual surprise. The latter says, like St. Francis, "My brother fire and …

The words behind it

15 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 54:5

    For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

    it leads to

    • Ephesians 5:25–27

      Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Hosea 2:19–20

      So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.

    • Ezekiel 16:8

      Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a…

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 2 Corinthians 11:2–3

      I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

  • Through

    Colossians 1:28

    We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

    it leads to

    • Ephesians 5:27

      and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

    • Jeremiah 3:15

      Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”

    • Ephesians 4:11–13

      And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

    • Matthew 5:48

      Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Where this verse is studied

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Crown of Thorns, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 22 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Augustine of Hippo, FEAST OF THE NATIVITY 188; Augustine of Hippo, FEAST OF THE NATIVITY 195.2; Augustine of Hippo, CONVERTS AND THE CREED 213.7; Caesarius of Arles, SERMON 155.4; Charles Hodge, An Exposition of the Second Epistle to the Corinthians; Clement of Alexandria, The Instructor Book 1; Cyprian, Epistle LXXIV; GK Chesterton, A Miscellany of Men, The Separatist and Sacred Things (1912); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, Homily 23 on 2 Corinthians; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Methodius of Olympus, Methodius Discourse III. Thaleia; Origen of Alexandria, HOMILIES ON LEVITICUS 12.5; Tertullian, Against Marcion Book V; Tertullian, On Modesty; Theophylact of Ohrid, Commentary on 2 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 2 Corinthians.