2 Samuel 22:44
You have delivered me from the strife of my people; You have preserved me as the head of nations; a people I had not known shall serve me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.
KJV
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי | va.te.fa.le.Te.ni | and you rescued me | H6403 → |
| מֵרִיבֵ֖י | me.ri.Vei | from [the] strifes of | H7379 → |
| עַמִּ֑י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ | tish.me.Re.ni | you kept me | H8104 → |
| לְרֹ֣אשׁ | le.Rosh | to [the] head of | H7218 → |
| גּוֹיִ֔ם | go.Yim | [the] nations | H1471 → |
| עַ֥ם | 'am | a people | H5971 → |
| לֹא־ | lo'- | [whom] not | H3808 → |
| יָדַ֖עְתִּי | ya.Da'.ti | I knew | H3045 → |
| יַעַבְדֻֽנִי׃ | ya.'av.Du.ni | they served me | H5647 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

