2 Samuel 22:43
I ground them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like mud in the streets.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
KJV
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
7 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶשְׁחָקֵ֖ם | ve.'esh.cha.Kem | and I beat fine them | H7833 → |
| כַּעֲפַר־ | ka.'a.far- | like [the] dust of | H6083 → |
| אָ֑רֶץ | 'A.retz | [the] earth | H776 → |
| כְּטִיט־ | ke.tit- | like [the] mud of | H2916 → |
| חוּצ֥וֹת | chu.Tzot | [the] streets | H2351 → |
| אֲדִקֵּ֖ם | 'a.di.Kem | I pulverized them | H1854 → |
| אֶרְקָעֵֽם׃ | 'er.ka.'Em | I beat out them | H7554 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

