2 Samuel 17:22
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one left who had not crossed the Jordan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.
KJV
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| דָּוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אִתּ֔וֹ | 'i.To | [was] with him | H854 → |
| וַיַּעַבְר֖וּ | vai.ya.'av.Ru | and they passed over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֑ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| א֣וֹר | 'or | [the] light of | H216 → |
| הַבֹּ֗קֶר | ha.Bo.ker | the morning | H1242 → |
| עַד־ | 'ad- | up to | H5704 → |
| אַחַד֙ | 'a.Chad | one [person] | H259 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| נֶעְדָּ֔ר | ne'.Dar | [was] missing | H5737 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עָבַ֖ר | 'a.Var | he had passed over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
The walk
About 2 Samuel

