2 Samuel 17:12
Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. And of all the men with him, not even one will remain.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground; and of him and of all the men that are with him we will not leave so much as one.
KJV
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָ֣אנוּ | u.Va.nu | and we will come | H935 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | against him | H413 → |
| בְּאַחַ֤ד | be.'a.chat | in one of | H259 → |
| הַמְּקוֹמֹת֙ | ha.me.ko.Mot | the places | H4725 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| נִמְצָ֣א | nim.Tza' | he is found | H4672 → |
| שָׁ֔ם | Sham | there | H8033 → |
| וְנַ֣חְנוּ | ve.Nach.nu | and we will set | H5117 → |
| עָלָ֔יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.'a.Sher | <just> when | H834 → |
| יִפֹּ֥ל | yi.Pol | it will fall | H5307 → |
| הַטַּ֖ל | ha.Tal | the dew | H2919 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאֲדָמָ֑ה | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| נ֥וֹתַר | No.tar | we will leave | H3498 → |
| בּ֛וֹ | bo | among him | |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and among all | H3605 → |
| הָאֲנָשִׁ֥ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| אִתּ֖וֹ | 'i.To | [are] with him | H854 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| אֶחָֽד׃ | 'e.Chad | one | H259 → |
The walk
About 2 Samuel

