2 Samuel 17:1
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
KJV
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲחִיתֹ֖פֶל | 'a.chi.To.fel | Ahithophel | H302 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַבְשָׁלֹ֑ם | 'av.sha.Lom | Absalom | H53 → |
| אֶבְחֲרָ֣ה | 'ev.cha.Rah | let me choose | H977 → |
| נָּ֗א | Na' | please | H4994 → |
| שְׁנֵים־ | she.neim- | two [plus] | H8147 → |
| עָשָׂ֥ר | 'a.Sar | ten | H6240 → |
| אֶ֙לֶף֙ | 'e.lef | thousand | H505 → |
| אִ֔ישׁ | 'Ish | man | H376 → |
| וְאָק֛וּמָה | ve.'a.Ku.mah | and I will arise | H6965 → |
| וְאֶרְדְּפָ֥ה | ve.'er.de.Fah | and I will pursue | H7291 → |
| אַחֲרֵי־ | 'a.cha.rei- | after | H310 → |
| דָוִ֖ד | da.Vid | David | H1732 → |
| הַלָּֽיְלָה׃ | ha.La.ye.lah | this night | H3915 → |
The walk
About 2 Samuel

