2 Samuel 17:29
honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and honey, and butter, and sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.
KJV
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּדְבַ֣שׁ | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
| וְחֶמְאָ֗ה | ve.chem.'Ah | and curd<s> | H2529 → |
| וְצֹאן֙ | ve.tzoN | and sheep | H6629 → |
| וּשְׁפ֣וֹת | u.she.Fot | and cheese of | H8194 → |
| בָּקָ֔ר | ba.Kar | [the] herd | H1241 → |
| הִגִּ֧ישׁוּ | hi.Gi.shu | they brought | H5066 → |
| לְדָוִ֛ד | le.da.Vid | for David | H1732 → |
| וְלָעָ֥ם | ve.la.'Am | and for the people | H5971 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אִתּ֖וֹ | 'i.To | [was] with him | H854 → |
| לֶאֱכ֑וֹל | le.'e.Khol | to eat | H398 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אָמְר֔וּ | 'a.me.Ru | they said | H559 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| רָעֵ֛ב | ra.'Ev | [is] hungry | H7457 → |
| וְעָיֵ֥ף | ve.'a.Yef | and weary | H5889 → |
| וְצָמֵ֖א | ve.tza.Me' | and thirsty | H6771 → |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
The walk
About 2 Samuel
