2 Samuel 17:15
So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
KJV
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| חוּשַׁ֗י | chu.Shai | Hushai | H2365 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| צָד֤וֹק | tza.Dok | Zadok | H6659 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| אֶבְיָתָר֙ | 'ev.ya.Tar | Abiathar | H54 → |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.Ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| כָּזֹ֣את | ka.Zot | like this | H2063 → |
| וְכָזֹ֗את | ve.kha.Zot | and like this | H2063 → |
| יָעַ֤ץ | ya.'Atz | he has counseled | H3289 → |
| אֲחִיתֹ֙פֶל֙ | 'a.chi.To.fel | Ahithophel | H302 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַבְשָׁלֹ֔ם | 'av.sha.Lom | Absalom | H53 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| זִקְנֵ֣י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְכָזֹ֥את | ve.kha.Zot | and like this | H2063 → |
| וְכָזֹ֖את | ve.kha.Zot | and like this | H2063 → |
| יָעַ֥צְתִּי | ya.'Atz.ti | I have counseled | H3289 → |
| אָֽנִי׃ | 'A.ni | I | H589 → |
The walk
About 2 Samuel
