2 Samuel 17:6
So Hushai came to Absalom, who told him, “Ahithophel has spoken this proposal. Should we carry it out? If not, what do you say?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou.
KJV
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֣א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| חוּשַׁי֮ | chu.Shai | Hushai | H2365 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַבְשָׁלוֹם֒ | 'av.sha.lOm | Absalom | H53 → |
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| אַבְשָׁל֨וֹם | 'av.sha.Lom | Absalom | H53 → |
| אֵלָ֜יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כַּדָּבָ֤ר | ka.da.Var | according to the word | H1697 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| דִּבֶּ֣ר | di.Ber | he has spoken | H1696 → |
| אֲחִיתֹ֔פֶל | 'a.chi.To.fel | Ahithophel | H302 → |
| הֲנַעֲשֶׂ֖ה | ha.na.'a.Seh | ¿ will we do | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָר֑וֹ | de.va.Ro | word his | H1697 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| אַ֖יִן | 'A.yin | not | H369 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| דַבֵּֽר׃ ס | da.Ber | speak | H1696 → |
The walk
About 2 Samuel
