Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 17:25

Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra, the Ishmaelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Absalom set Amasa over the host instead of Joab. Now Amasa was the son of a man, whose name was Ithra the Israelite, that went in to Abigal the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother.

KJV

And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man’s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab’s mother.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
עֲמָשָׂ֗א'a.ma.Sa'AmasaH6021
שָׂ֧םsamhe had appointedH7760
אַבְשָׁלֹ֛ם'av.sha.LomAbsalomH53
תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478
יוֹאָ֖בyo.'AvJoabH3097
עַל־'al-overH5921
הַצָּבָ֑אha.tza.Va'the armyH6635
וַעֲמָשָׂ֣אva.'a.ma.Sa'and AmasaH6021
בֶן־ven-[was] a son ofH1121
אִ֗ישׁ'Isha manH376
וּשְׁמוֹ֙u.she.Moand name hisH8034
יִתְרָ֣אyit.Ra'[was] JetherH3501
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔יhai.yis.re.'e.Lithe IsraeliteH3481
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
בָּא֙ba'he had goneH935
אֶל־'el-intoH413
אֲבִיגַ֣ל'a.vi.GalAbigailH26
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
נָחָ֔שׁna.ChashNahashH5176
אֲח֥וֹת'a.Chot[the] sister ofH269
צְרוּיָ֖הtze.ru.YahZeruiahH6870
אֵ֥ם'em[the] mother ofH517
יוֹאָֽב׃yo.'AvJoabH3097

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain