2 Samuel 17:27
When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
KJV
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo–debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֕י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּב֥וֹא | ke.Vo' | when came | H935 → |
| דָוִ֖ד | da.Vid | David | H1732 → |
| מַחֲנָ֑יְמָה | ma.cha.Na.ye.mah | Mahanaim towards | H4266 → |
| וְשֹׁבִ֨י | ve.sho.Vi | and Shobi | H7629 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| נָחָ֜שׁ | na.Chash | Nahash | H5176 → |
| מֵרַבַּ֣ת | me.ra.Bat | from Rabbah of | H7237 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֗וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| וּמָכִ֤יר | u.ma.Khir | and Makir | H4353 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| עַמִּיאֵל֙ | 'a.mi.'El | Ammiel | H5988 → |
| מִלֹּ֣א | mi.Lo' | from Lo | H3810 → |
| דְבָ֔ר | de.Var | Debar | H3810 → |
| וּבַרְזִלַּ֥י | u.var.zi.Lai | and Barzillai | H1271 → |
| הַגִּלְעָדִ֖י | ha.gil.'a.Di | the Gileadite | H1569 → |
| מֵרֹגְלִֽים׃ | me.ro.ge.Lim | from Rogelim | H7274 → |
The walk
About 2 Samuel

