Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 4:39

One of them went out to the field to gather herbs, and he found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment could hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.

KJV

And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'and he went outH3318
אֶחָ֣ד'e.Chadone [man]H259
אֶל־'el-toH413
הַשָּׂדֶה֮ha.sa.Dehthe fieldH7704
לְלַקֵּ֣טle.la.Ketto gatherH3950
אֹרֹת֒'o.RotherbsH219
וַיִּמְצָא֙vai.yim.Tza'and he foundH4672
גֶּ֣פֶןGe.fena vine ofH1612
שָׂדֶ֔הsa.Deh[the] fieldH7704
וַיְלַקֵּ֥טvay.la.Ketand he gatheredH3950
מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nufrom itH4480
פַּקֻּעֹ֥תpa.ku.'Otgourds ofH6498
שָׂדֶ֖הsa.Deh[the] fieldH7704
מְלֹ֣אme.Lo'[the] fullness ofH4393
בִגְד֑וֹvig.Dogarment hisH899
וַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'and he cameH935
וַיְפַלַּ֛חvay.fa.Lachand he sliced [them]H6398
אֶל־'el-intoH413
סִ֥ירsir[the] pot ofH5518
הַנָּזִ֖ידha.na.Zidthe cooked foodH5138
כִּֽי־ki-forH3588
לֹ֥אlo'notH3808
יָדָֽעוּ׃ya.Da.'upeople knewH3045

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain