2 Kings 4:26
Please run out now to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’” And she answered, “Everything is all right.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
KJV
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַתָּה֮ | 'a.Tah | now | H6258 → |
| רֽוּץ־ | rutz- | run | H7323 → |
| נָ֣א | na' | please | H4994 → |
| לִקְרָאתָהּ֒ | lik.ra.Tah | to meet her | H7122 → |
| וֶאֱמָר־ | ve.'e.mor- | and say | H559 → |
| לָ֗הּ | Lah | to her | |
| הֲשָׁל֥וֹם | ha.sha.Lom | ¿ [does] peace | H7965 → |
| לָ֛ךְ | lakh | [belong] to you | |
| הֲשָׁל֥וֹם | ha.sha.Lom | ¿ [does] peace | H7965 → |
| לְאִישֵׁ֖ךְ | le.'i.Shekh | [belong] to husband your | H376 → |
| הֲשָׁל֣וֹם | ha.sha.Lom | ¿ [does] peace | H7965 → |
| לַיָּ֑לֶד | lai.Ya.led | [belong] to the child | H3206 → |
| וַתֹּ֖אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| שָׁלֽוֹם׃ | sha.Lom | peace | H7965 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

