2 Kings 4:31
Gehazi went on ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but there was no sound or response. So he went back to meet Elisha and told him, “The boy has not awakened.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he returned to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
KJV
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגֵחֲזִ֞י | ve.ge.cha.Zi | and Gehazi | H1522 → |
| עָבַ֣ר | 'a.Var | he passed on | H5674 → |
| לִפְנֵיהֶ֗ם | lif.nei.Hem | <to> before them | H6440 → |
| וַיָּ֤שֶׂם | vai.Ya.sem | and he put | H7760 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ | ha.mish.'E.net | the staff | H4938 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| הַנַּ֔עַר | ha.Na.'ar | the lad | H5288 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| ק֖וֹל | Kol | [was] a sound | H6963 → |
| וְאֵ֣ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| קָ֑שֶׁב | Ka.shev | [was] attention | H7182 → |
| וַיָּ֤שָׁב | vai.Ya.shov | and he went back | H7725 → |
| לִקְרָאתוֹ֙ | lik.ra.To | to meet him | H7122 → |
| וַיַּגֶּד־ | vai.ya.ged- | and he told | H5046 → |
| ל֣וֹ | lo | to him | |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| הֵקִ֖יץ | he.Kitz | he has awakened | H6974 → |
| הַנָּֽעַר׃ | ha.Na.'ar | the lad | H5288 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

