Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 4:31

Gehazi went on ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but there was no sound or response. So he went back to meet Elisha and told him, “The boy has not awakened.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he returned to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

KJV

And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְגֵחֲזִ֞יve.ge.cha.Ziand GehaziH1522
עָבַ֣ר'a.Varhe passed onH5674
לִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.Hem<to> before themH6440
וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semand he putH7760
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ha.mish.'E.netthe staffH4938
עַל־'al-onH5921
פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440
הַנַּ֔עַרha.Na.'arthe ladH5288
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
ק֖וֹלKol[was] a soundH6963
וְאֵ֣יןve.'Einand there notH369
קָ֑שֶׁבKa.shev[was] attentionH7182
וַיָּ֤שָׁבvai.Ya.shovand he went backH7725
לִקְרָאתוֹ֙lik.ra.Toto meet himH7122
וַיַּגֶּד־vai.ya.ged-and he toldH5046
ל֣וֹloto him
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
לֹ֥אlo'notH3808
הֵקִ֖יץhe.Kitzhe has awakenedH6974
הַנָּֽעַר׃ha.Na.'arthe ladH5288

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain