2 Kings 4:29
So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
KJV
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לְגֵיחֲזִ֜י | le.gei.cha.Zi | to Gehazi | H1522 → |
| חֲגֹ֣ר | cha.Gor | gird up | H2296 → |
| מָתְנֶ֗יךָ | ma.te.Nei.kha | loins your | H4975 → |
| וְקַ֨ח | ve.Kach | and take | H3947 → |
| מִשְׁעַנְתִּ֣י | mish.'an.Ti | staff my | H4938 → |
| בְיָדְךָ֮ | ve.ya.de.Kha | in hand your | H3027 → |
| וָלֵךְ֒ | va.leKh | and go | H1980 → |
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| תִמְצָ֥א | tim.Tza' | you will meet | H4672 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | anyone | H376 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תְבָרְכֶ֔נּוּ | te.va.re.Khe.nu | you must bless him | H1288 → |
| וְכִֽי־ | ve.khi- | and if | H3588 → |
| יְבָרֶכְךָ֥ | ye.va.rekh.Kha | he will bless you | H1288 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תַעֲנֶנּ֑וּ | ta.'a.ne.Nu | you must answer him | H6030 → |
| וְשַׂמְתָּ֥ | ve.sam.Ta | and you will put | H7760 → |
| מִשְׁעַנְתִּ֖י | mish.'an.Ti | staff my | H4938 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| הַנָּֽעַר׃ | ha.Na.'ar | the lad | H5288 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

