Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 4:29

So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

KJV

Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לְגֵיחֲזִ֜יle.gei.cha.Zito GehaziH1522
חֲגֹ֣רcha.Gorgird upH2296
מָתְנֶ֗יךָma.te.Nei.khaloins yourH4975
וְקַ֨חve.Kachand takeH3947
מִשְׁעַנְתִּ֣יmish.'an.Tistaff myH4938
בְיָדְךָ֮ve.ya.de.Khain hand yourH3027
וָלֵךְ֒va.leKhand goH1980
כִּֽי־ki-ifH3588
תִמְצָ֥אtim.Tza'you will meetH4672
אִישׁ֙'ishanyoneH376
לֹ֣אlo'notH3808
תְבָרְכֶ֔נּוּte.va.re.Khe.nuyou must bless himH1288
וְכִֽי־ve.khi-and ifH3588
יְבָרֶכְךָ֥ye.va.rekh.Khahe will bless youH1288
אִ֖ישׁ'ishanyoneH376
לֹ֣אlo'notH3808
תַעֲנֶנּ֑וּta.'a.ne.Nuyou must answer himH6030
וְשַׂמְתָּ֥ve.sam.Taand you will putH7760
מִשְׁעַנְתִּ֖יmish.'an.Tistaff myH4938
עַל־'al-onH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440
הַנָּֽעַר׃ha.Na.'arthe ladH5288

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain