2 Kings 4:25
So she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:
KJV
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֵּ֗לֶךְ | va.Te.lekh | and she went | H1980 → |
| וַתָּב֛וֹא | va.ta.Vo' | and she came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַ֣ר | har | [the] mountain of | H2022 → |
| הַכַּרְמֶ֑ל | ha.kar.Mel | <the> Carmel | H3760 → |
| וַ֠יְהִי | Vay.hi | and it was | H1961 → |
| כִּרְא֨וֹת | kir.'ot | when saw | H7200 → |
| אִישׁ־ | 'ish- | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֤ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֹתָהּ֙ | 'o.Tah | <obj.> her | H853 → |
| מִנֶּ֔גֶד | mi.Ne.ged | from before | H5048 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גֵּיחֲזִ֣י | gei.cha.Zi | Gehazi | H1522 → |
| נַעֲר֔וֹ | na.'a.Ro | servant his | H5288 → |
| הִנֵּ֖ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| הַשּׁוּנַמִּ֥ית | ha.shu.na.Mit | [is] the Shunammite [woman] | H7767 → |
| הַלָּֽז׃ | ha.Laz | this | H1975 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

