2 Kings 4:40
And they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
KJV
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽצְק֥וּ | vai.yitz.Ku | and they poured [it] out | H3332 → |
| לַאֲנָשִׁ֖ים | la.'a.na.Shim | for [the] men | H582 → |
| לֶאֱכ֑וֹל | le.'e.Khol | to eat | H398 → |
| וַ֠יְהִי | Vay.hi | and it was | H1961 → |
| כְּאָכְלָ֨ם | ke.'a.khe.Lam | when ate they | H398 → |
| מֵהַנָּזִ֜יד | me.ha.na.Zid | some of the cooked food | H5138 → |
| וְהֵ֣מָּה | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| צָעָ֗קוּ | tza.'A.ku | they cried out | H6817 → |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| מָ֤וֶת | Ma.vet | death | H4194 → |
| בַּסִּיר֙ | ba.Sir | [is] in the pot | H5518 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | O man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָכְל֖וּ | ya.khe.Lu | they were able | H3201 → |
| לֶאֱכֹֽל׃ | le.'e.Khol | to eat [it] | H398 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

