2 Kings 13:21
Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
KJV
And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֞י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| הֵ֣ם׀ | hem | they | H1992 → |
| קֹבְרִ֣ים | koe.Rim | [were] burying | H6912 → |
| אִ֗ישׁ | 'Ish | a man | H376 → |
| וְהִנֵּה֙ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| רָא֣וּ | ra.'U | they saw | H7200 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַגְּד֔וּד | ha.ge.Dud | <the> marauding band | H1416 → |
| וַיַּשְׁלִ֥יכוּ | vai.yash.Li.khu | and they threw | H7993 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאִ֖ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| בְּקֶ֣בֶר | be.Ke.ver | in [the] grave of | H6913 → |
| אֱלִישָׁ֑ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| וַיֵּ֜לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| וַיִּגַּ֤ע | vai.yi.Ga' | and he touched | H5060 → |
| הָאִישׁ֙ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| בְּעַצְמ֣וֹת | be.'atz.Mot | <in> [the] bones of | H6106 → |
| אֱלִישָׁ֔ע | 'e.li.Sha' | Elisha | H477 → |
| וַיְחִ֖י | vay.Chi | and he lived | H2421 → |
| וַיָּ֥קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רַגְלָֽיו׃ פ | rag.Lav | feet his | H7272 → |
The walk
About 2 Kings

