2 Kings 13:12
As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
KJV
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיֶ֨תֶר | ve.Ye.ter | and [the] rest of | H3499 → |
| דִּבְרֵ֤י | div.Rei | [the] matters of | H1697 → |
| יוֹאָשׁ֙ | yo.'Ash | Joash | H3101 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָשָׂ֔ה | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| וּגְב֣וּרָת֔וֹ | u.ge.Vu.ra.To | and might his | H1369 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִלְחַ֔ם | nil.Cham | he waged war | H3898 → |
| עִ֖ם | 'im | with | H5973 → |
| אֲמַצְיָ֣ה | 'a.matz.Yah | Amaziah | H558 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| הֲלֽוֹא־ | ha.lo'- | ¿ not | H3808 → |
| הֵ֣ם | hem | [are] they | H1992 → |
| כְּתוּבִ֗ים | ke.tu.Vim | written | H3789 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| סֵ֛פֶר | Se.fer | [the] scroll of | H5612 → |
| דִּבְרֵ֥י | div.Rei | [the] matters of | H1697 → |
| הַיָּמִ֖ים | hai.ya.Mim | the days | H3117 → |
| לְמַלְכֵ֥י | le.mal.Khei | of [the] kings of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About 2 Kings
