Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 13:19

But the man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to it. But now you will strike down Aram only three times.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times: then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it; whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

KJV

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקְצֹ֨ףvai.yik.Tzofand he was angryH7107
עָלָ֜יו'a.Lavtowards himH5921
אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
לְהַכּ֨וֹתle.ha.Kotto strikeH5221
חָמֵ֤שׁcha.MeshfiveH2568
אוֹ־'ov-orH176
שֵׁשׁ֙sheshsixH8337
פְּעָמִ֔יםpe.'a.MimtimesH6471
אָ֛ז'azthenH227
הִכִּ֥יתָhi.Ki.tayou have struck downH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲרָ֖ם'a.RamAramH758
עַד־'ad-untilH5704
כַּלֵּ֑הka.Lehmake an endH3615
וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand nowH6258
שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969
פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471
תַּכֶּ֥הta.Kehyou will strike downH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲרָֽם׃ ס'a.RamAramH758

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain