2 Kings 10:1
Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up the sons of Ahab, saying,
KJV
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab’s children, saying,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּלְאַחְאָ֛ב | u.le.'ach.'Av | and [belonged] to Ahab | H256 → |
| שִׁבְעִ֥ים | shiv.'Im | seventy | H7657 → |
| בָּנִ֖ים | ba.Nim | sons | H1121 → |
| בְּשֹׁמְר֑וֹן | be.sho.me.Ron | in Samaria | H8111 → |
| וַיִּכְתֹּב֩ | vai.yikh.To | and he wrote | H3789 → |
| יֵה֨וּא | ye.Hu' | Jehu | H3058 → |
| סְפָרִ֜ים | se.fa.Rim | letters | H5612 → |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | vai.yish.Lach | and he sent [them] | H7971 → |
| שֹׁמְר֗וֹן | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׂרֵ֤י | sa.Rei | [the] officials of | H8269 → |
| יִזְרְעֶאל֙ | yiz.re.'eL | Jezreel | H3157 → |
| הַזְּקֵנִ֔ים | ha.ze.ke.Nim | the elders | H2205 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| הָאֹמְנִ֥ים | ha.'o.me.Nim | the guardians | H539 → |
| אַחְאָ֖ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| לֵאמֹֽר׃ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

