Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 10:19

Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his worshippers, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

KJV

Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand thereforeH6258
כָל־khol-allH3605
נְבִיאֵ֣יne.vi.'Ei[the] prophets ofH5030
הַבַּ֡עַלha.Ba.'al<the> BaalH1168
כָּל־kol-allH3605
עֹבְדָ֣יו'oe.Dav[those who] serve himH5647
וְכָל־ve.kholand allH3605
כֹּהֲנָיו֩ko.ha.Navpriests hisH3548
קִרְא֨וּkir.'UsummonH7121
אֵלַ֜י'e.Laito meH413
אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
אַל־'al-may notH408
יִפָּקֵ֗דyi.pa.Kedhe be missingH6485
כִּי֩kiforH3588
זֶ֨בַחZe.vacha sacrificeH2077
גָּד֥וֹלga.DolgreatH1419
לִי֙li[belongs] to me
לַבַּ֔עַלla.Ba.'alto <the> BaalH1168
כֹּ֥לkolanyH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834
יִפָּקֵ֖דyi.pa.Kedhe will be missingH6485
לֹ֣אlo'notH3808
יִֽחְיֶ֑הyich.Yehhe will liveH2421
וְיֵהוּא֙ve.ye.Hu'and JehuH3058
עָשָׂ֣ה'a.Sahhe actedH6213
בְעָקְבָּ֔הve.'a.ke.Bahwith guileH6122
לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616
הַאֲבִ֖ידha.'a.Vidto destroyH6
אֶת־'et-<obj.>H853
עֹבְדֵ֥י'oe.Dei[those who] serveH5647
הַבָּֽעַל׃ha.Ba.'al<of the> BaalH1168

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain