Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 10:13

Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah: and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

KJV

Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיֵה֗וּאve.ye.Hu'and JehuH3058
מָצָא֙ma.Tza'he foundH4672
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲחֵי֙'a.Chei[the] brothers ofH251
אֲחַזְיָ֣הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מִ֣יmiwho?H4310
אַתֶּ֑ם'a.Tem[are] youH859
וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
אֲחֵ֤י'a.Chei[are] [the] brothers ofH251
אֲחַזְיָ֙הוּ֙'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuweH587
וַנֵּ֛רֶדva.Ne.redand we have come downH3381
לִשְׁל֥וֹםlish.Lomfor [the] peace ofH7965
בְּנֵֽי־be.nei-[the] sons ofH1121
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons ofH1121
הַגְּבִירָֽה׃ha.ge.vi.Rahthe queen-motherH1377

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain