2 Kings 10:30
Nevertheless, the LORD said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in my heart, thy sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
KJV
And the Lord said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יֵה֗וּא | ye.Hu' | Jehu | H3058 → |
| יַ֤עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| הֱטִיבֹ֙תָ֙ | he.ti.Vo.ta | you have done well | H2895 → |
| לַעֲשׂ֤וֹת | la.'a.Sot | by doing | H6213 → |
| הַיָּשָׁר֙ | hai.ya.Shar | the right | H3477 → |
| בְּעֵינַ֔י | be.'ei.Nai | in view my | H5869 → |
| כְּכֹל֙ | ke.Khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| בִּלְבָבִ֔י | bil.va.Vi | [was] in heart my | H3824 → |
| עָשִׂ֖יתָ | 'a.Si.ta | you have done | H6213 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | to [the] house of | H1004 → |
| אַחְאָ֑ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | descendants of | H1121 → |
| רְבִעִ֔ים | re.vi.'Im | [the] fourth [generation] | H7243 → |
| יֵשְׁב֥וּ | ye.she.Vu | they will sit | H3427 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | of you | |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסֵּ֥א | ki.Se' | [the] throne of | H3678 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

