2 Kings 10:2
“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor;
KJV
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| בְּבֹ֨א | be.Vo' | when comes | H935 → |
| הַסֵּ֤פֶר | ha.Se.fer | the letter | H5612 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֲלֵיכֶ֔ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| וְאִתְּכֶ֖ם | ve.'i.te.Khem | and [are] with you | H854 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם | 'a.do.nei.Khem | master<s> your | H113 → |
| וְאִתְּכֶם֙ | ve.'i.te.Khem | and [are] with you | H854 → |
| הָרֶ֣כֶב | ha.Re.khev | <the> chariotry | H7393 → |
| וְהַסּוּסִ֔ים | ve.ha.su.Sim | and <the> horses | H5483 → |
| וְעִ֥יר | ve.'Ir | and a city of | H5892 → |
| מִבְצָ֖ר | miv.Tzar | fortification | H4013 → |
| וְהַנָּֽשֶׁק׃ | ve.ha.Na.shek | and <the> weaponry | H5402 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings
