Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 1:13

So the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants please be precious in your sight.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

KJV

And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּ֗שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH7725
וַיִּשְׁלַ֛חvai.yish.Lachand he sentH7971
שַׂר־sar-a commander ofH8269
חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shima fiftyH2572
שְׁלִשִׁ֖יםshe.li.ShimthirdH7992
וַחֲמִשָּׁ֑יוva.cha.mi.Shavand fifty [men] hisH2572
וַיַּ֡עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
וַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'and he wentH935
שַׂר־sar-[the] commander ofH8269
הַחֲמִשִּׁ֨יםha.cha.mi.Shimthe fiftyH2572
הַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.Shi<the> thirdH7992
וַיִּכְרַ֥עvai.yikh.Ra'and he bowed downH3766
עַל־'al-onH5921
בִּרְכָּ֣יו׀bir.Kavknees hisH1290
לְנֶ֣גֶדle.Ne.gedto beforeH5048
אֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huElijahH452
וַיִּתְחַנֵּ֤ןvai.yit.cha.Nenand he sought favorH2603
אֵלָיו֙'e.Lavto himH413
וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH1696
אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413
אִ֚ישׁ'ishO man ofH376
הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
תִּֽיקַר־ti.kar-let it be preciousH3365
נָ֣אna'pleaseH4994
נַפְשִׁ֗יnaf.Shilife myH5315
וְנֶ֨פֶשׁve.Ne.feshand [the] life ofH5315
עֲבָדֶ֥יךָֽ'a.va.Dei.khaservants yourH5650
אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH428
חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.Shimfifty [men]H2572
בְּעֵינֶֽיךָ׃be.'ei.Nei.khain view yourH5869

The walk

About 2 Kings

Elijah Destroys the Messengers of Ahaziah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Destroys the Messengers of Ahaziah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain