2 Kings 1:4
Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
KJV
Now therefore thus saith the Lord, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלָכֵן֙ | ve.la.Khen | and <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַמִּטָּ֞ה | ha.mi.Tah | the bed | H4296 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| עָלִ֥יתָ | 'a.Li.ta | you have gone up | H5927 → |
| שָּׁ֛ם | sham | there | H8033 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תֵרֵ֥ד | te.Red | you will come down | H3381 → |
| מִמֶּ֖נָּה | mi.Me.nah | from it | H4480 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| מ֣וֹת | Mot | certainly <to die> | H4191 → |
| תָּמ֑וּת | ta.Mut | you will die | H4191 → |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| אֵלִיָּֽה׃ | 'e.li.Yah | Elijah | H452 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

