2 Kings 1:14
Behold, fire has come down from heaven and consumed the first two captains of fifty, with all their men. But now may my life be precious in your sight.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.
KJV
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִ֠נֵּה | Hi.neh | here! | H2009 → |
| יָ֤רְדָה | Ya.re.dah | it has come down | H3381 → |
| אֵשׁ֙ | 'esh | fire | H784 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַשָּׁמַ֔יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וַ֠תֹּאכַל | Va.to.khal | and it has consumed | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁנֵ֞י | she.Nei | [the] two | H8147 → |
| שָׂרֵ֧י | sa.Rei | [the] commanders of | H8269 → |
| הַחֲמִשִּׁ֛ים | ha.cha.mi.Shim | the fifties | H2572 → |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha.ri.sho.Nim | <the> former | H7223 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם | cha.mi.shei.Hem | fifty [men] their | H2572 → |
| וְעַתָּ֕ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| תִּיקַ֥ר | ti.Kar | let it be precious | H3365 → |
| נַפְשִׁ֖י | naf.Shi | life my | H5315 → |
| בְּעֵינֶֽיךָ׃ ס | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

