2 Kings 1:3
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the angel of Jehovah said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it because there is no God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?
KJV
But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal–zebub the god of Ekron?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמַלְאַ֣ךְ | u.mal.'Akh | and [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| דִּבֶּר֙ | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֵלִיָּ֣ה | 'e.li.Yah | Elijah | H452 → |
| הַתִּשְׁבִּ֔י | ha.tish.Bi | the Tishbite | H8664 → |
| ק֣וּם | kum | arise | H6965 → |
| עֲלֵ֔ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| לִקְרַ֖את | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| מַלְאֲכֵ֣י | mal.'a.Khei | [the] messengers of | H4397 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| שֹׁמְר֑וֹן | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
| וְדַבֵּ֣ר | ve.da.Ber | and speak | H1696 → |
| אֲלֵהֶ֔ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| הַֽמִבְּלִ֤י | ha.mi.be.Li | ¿ becasue not | H1097 → |
| אֵין־ | 'ein- | there not | H369 → |
| אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.Him | [is] a God | H430 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| אַתֶּם֙ | 'a.Tem | [are] you | H859 → |
| הֹֽלְכִ֔ים | ho.le.Khim | going | H1980 → |
| לִדְרֹ֕שׁ | lid.Rosh | to consult | H1875 → |
| בְּבַ֥עַל | be.Va.'al | <in> Baal | H1176 → |
| זְב֖וּב | ze.Vuv | Zebub | H1176 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] god of | H430 → |
| עֶקְרֽוֹן׃ | ek.Ron | Ekron | H6138 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

