Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 1:3

But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But the angel of Jehovah said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it because there is no God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?

KJV

But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal–zebub the god of Ekron?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמַלְאַ֣ךְu.mal.'Akhand [the] angel ofH4397
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
דִּבֶּר֙di.Berhe spokeH1696
אֶל־'el-toH413
אֵלִיָּ֣ה'e.li.YahElijahH452
הַתִּשְׁבִּ֔יha.tish.Bithe TishbiteH8664
ק֣וּםkumariseH6965
עֲלֵ֔ה'a.Lehgo upH5927
לִקְרַ֖אתlik.Ratto meetH7122
מַלְאֲכֵ֣יmal.'a.Khei[the] messengers ofH4397
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
שֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamariaH8111
וְדַבֵּ֣רve.da.Berand speakH1696
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413
הַֽמִבְּלִ֤יha.mi.be.Li¿ becasue notH1097
אֵין־'ein-there notH369
אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a GodH430
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH3478
אַתֶּם֙'a.Tem[are] youH859
הֹֽלְכִ֔יםho.le.KhimgoingH1980
לִדְרֹ֕שׁlid.Roshto consultH1875
בְּבַ֥עַלbe.Va.'al<in> BaalH1176
זְב֖וּבze.VuvZebubH1176
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] god ofH430
עֶקְרֽוֹן׃ek.RonEkronH6138

The walk

About 2 Kings

Elijah Destroys the Messengers of Ahaziah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Destroys the Messengers of Ahaziah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain