1 John 5:18
in 1 John 5We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.
KJV
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
⋯
This verse in 1 John 5
Commentary
16 notes on this verseWhosoever is born of God sinneth not - This is spoken of adult Christians; they are cleansed from all unrighteousness, consequently from all sin, 1Jn 1:7-9. Keepeth himself - That is, in the love of God, Jud 1:21, by building up himself on his most holy faith, and praying in the Holy Ghost; and that wicked one - the devil, toucheth him not - finds nothing of his own nature in him on which he can work, Christ dwelling in his heart by faith.
This site's exposition
anyone born of God does not keep on sinning
on 1 John 5:18-19
Verse 18 repeats the present tense of 3:9, beside the provision of 1:9 and 2:1. The oldest copies read the One who was born of God protects him, the Son keeping the believer. Meanwhile the whole world is under the power of the evil one.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
We know that whoever is born of God does not sin, but he who has been born of God guards (τηρεῖ) himself, and the wicked one does not touch him. Having declared this, he subsequently indicates whose sin is the sin leads to death; and …
Chapter V.-Sin Never to Be Returned to After Repentance.
If it is true that when someone does what is righteous his power to do so comes from God, and if it is also true that righteousness and evil cannot live together, then it is perfectly clear that as long as a person does such …
The Medieval Church2 voices
It may be true that the righteous person does not sin, but no one is a child of God by nature. This is why we avoid sin, not by the way in which we were made, which would make sin impossible for us, but by …
We know that everyone who is born of God does not sin. Sin, namely unto death. This can be understood about all mortal crimes, and specifically that which violates brotherhood, as we have explained above. But also, the sin unto death can be said to …
9 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
But the generation of God preserves him, etc. The grace of Christ, by which the faithful are reborn, preserves those who are called holy according to the purpose, so that they do not commit sin leading to death; and if they err in anything due …
We know that we are born of God, etc. We are of God, regenerated by His grace and baptism through faith, and saved so that we may endure in faith. However, the lovers of the world are subjected to the enemy, either never freed from …
Having taught us which sin is unto death and which is not unto death, he then indicates who can sin unto death, and says: one adopted by God can never be afflicted by sin, whether unto death or not unto death. For having once surrendered …
The Puritans and the Awakening2 voices
Yet this gives us no encouragement to sin: on the contrary, it is an indisputable truth, he that is born of God - That sees and loves God. Sinneth not - So long as that loving faith abides in him, he neither speaks nor does anything which God hath forbidden. He keepeth himself - Watching unto prayer.
We know that whosoever is born of God,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3161: “Positivism” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
IT is remarkable how throughout the whole of John's Epistle he continually uses the word, "know." It has quite refreshed me to carefully read through the Epistle and to observe how, as the clock strikes the same note again and again, John seems to have kept to this monotone—"We know, we know, we know."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
This 1Jo 5:18 warns against abusing 1Jo 5:16, 17, as warranting carnal security. whosoever--Greek, "every one who." Not only advanced believers, but every one who is born again, "sinneth not." he that is begotten--Greek aorist, "has been (once for all in past time) begotten of God"; in the beginning of the verse it is perfect.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3161: “Positivism” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IT is remarkable how throughout the whole of John's Epistle he continually uses the word, "know." It has quite refreshed me to carefully read through the Epistle and to observe how, as the clock strikes the same note again and again, John seems to have kept to this monotone—"We know, we know, we know." In this age, when it is fashionable not to know anything, when the professedly learned would hold us in a state of perpetual doubt and our great poet tells us that there is more faith in honest doubt than in half the creeds—and everybody seems to be bewitched with what is called "modern thought"—it is quite cheering to one's ears and delicious to one's heart to hear the bell strike out again and again, "We know, we know, we know"! After all, there is something certain somewhere, some grip for our anchor, some foundation to build our eternal hopes upon—something that can be trusted, something besides cloud and will-o'-the wisps! "We know, we know, we know." Take your pencils and read through this first Epistle of John and underline the word, "know," and you will feel the force of our remark. Look at the second Chapter—"Hereby we do know that we know Him." "He that says I know Him." "Hereby know we that we are in Him." In the 13th verse we read, "Because you have known Him." "I write unto you, little children, because you have known the Father. I have written unto you, fathers, because you have known Him that is from the beginning." "We have an unction from the Holy One and you know all things." "I have not written unto you because you know not the Truth, but because you, knowi t, and that no lie is of the Truth." And so in the third Chapter, verse after verse.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
We know that whosoever is born of God sinneth not - Is not habitually and characteristically a sinner; does not ultimately and finally sin and perish; cannot, therefore, commit the unpardonable sin. Though he may fall into sin, and grieve his brethren, yet we are never to cease to pray for a true Christian: we are never to feel that he has committed the sin which has never forgiveness, and that he has thrown himself beyond the reach of our prayers. This passage, in its connection, is a full proof that a true Christian “will” never commit the unpardonable sin, and, therefore, is a proof that he will never fall from grace. Compare the notes at Heb 6:4-8; Heb 10:26. On the meaning of the assertion here made, that “whosoever is born of God sinneth not,” see the notes at 1Jn 3:6-9. Keepeth himself - It is not said that he does it by his own strength, but he will put forth his best efforts to keep himself from sin, and by divine assistance he will be able to accomplish it. Compare the 1Jn 3:3 note; Jud 1:21 note. And that wicked one toucheth him not - The great enemy of all good is repelled in his assaults, and he is kept from falling into his snares. The word “toucheth” (ἅπτεται haptetai) is used here in the sense of harm or injure.
The words behind it
24 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οἴδαμεν | oidamen | We know | ||
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → | 1235 times |
| ὁ | ho | who | G3588 → | 19766 times |
| γεγεννημένος | gegennemenos | born | G1080 → | 97 times |
| ἐκ | ek | of | G1537 → | 911 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ, | theou | God | G2316 → | 1312 times |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → | 1664 times |
| ἁμαρτάνει· | hamartanei | continues to sin; | G264 → | 42 times |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → | 635 times |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → | 19766 times |
| γεννηθεὶς | gennetheis | having been begotten | G1080 → | 97 times |
| ἐκ | ek | of | G1537 → | 911 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → | 1312 times |
| τηρεῖ | terei | protects | G5083 → | 70 times |
| ἑαυτόν, | he'auton | himself, | G1438 → | 322 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| πονηρὸς | poneros | evil [one] | G4190 → | 78 times |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → | 1664 times |
| ἅπτεται | haptetai | does touch | G681 → | |
| αὐτοῦ. | autou | him. | G846 → | 5565 times |
οἴδαμενWe know
oidamen
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
πᾶςeveryone
pasG3956 →1235 times
ὁwho
hoG3588 →19766 times
γεγεννημένοςborn
gegennemenosG1080 →97 times
ἐκof
ekG1537 →911 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦ,God
theouG2316 →1312 times
οὐχnot
ouchG3756 →1664 times
ἁμαρτάνει·continues to sin;
hamartaneiG264 →42 times
ἀλλ᾽but
all᾽G235 →635 times
ὁthe [One]
hoG3588 →19766 times
γεννηθεὶςhaving been begotten
gennetheisG1080 →97 times
ἐκof
ekG1537 →911 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦGod
theouG2316 →1312 times
τηρεῖprotects
tereiG5083 →70 times
ἑαυτόν,himself,
he'autonG1438 →322 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
πονηρὸςevil [one]
ponerosG4190 →78 times
οὐχnot
ouchG3756 →1664 times
ἅπτεταιdoes touch
haptetaiG681 →
αὐτοῦ.him.
autouG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 John 5:4because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
it leads to
- 1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
- 1 John 4:4
You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
- John 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- 1 John 5:5
Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
- 1 Corinthians 15:57
Through
Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
it leads to
- 2 Timothy 4:18
And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
- Ephesians 3:20
Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
- Colossians 1:22
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
- 2 Timothy 4:18
Through
1 John 3:9Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
it leads to
- 1 John 2:29
If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 John 2:29
Where this verse is studied
On this page
Studies4
On this verse
On this chapter
About 1 John

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Andreas of Caesarea, CATENA; Bede, Commentary on the Catholic Epistles; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3161: “Positivism” (lightly modernized text, CCEL edition); Didymus the Blind, COMMENTARY ON 1 JOHN; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Oecumenius, Commentary on 1 John; Tertullian, On Repentance and Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 John.
