1 John 5:4
because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.
KJV
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | For | G3754 → |
| πᾶν | pan | everyone | G3956 → |
| τὸ | to | who | G3588 → |
| γεγεννημένον | gegennēmenon | born | G1080 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| νικᾷ | nika | overcomes | G3528 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον· | kosmon | world; | G2889 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αὕτη | hautē | this | G3778 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| νίκη | nikē | victory | G3529 → |
| ἡ | hē | which | G3588 → |
| νικήσασα | nikēsasa | having overcome | G3528 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον, | kosmon | world: | G2889 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| πίστις | pistis | faith | G4102 → |
| ἡμῶν. | hēmōn | of us. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 5:4
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 5
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Son of God
Open the study →
About 1 John

