1 John 5:20
And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
KJV
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἴδαμεν | oidamen | We know | |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| ἥκει | hēkei | is come | G2240 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δέδωκεν | dedōken | has given | G1325 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| διάνοιαν | dianoian | understanding | G1271 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| γινώσκωμεν | ginōskōmen | we may know | G1097 → |
| τὸν | ton | Him who [is] | G3588 → |
| ἀληθινόν, | alēthinon | true, | G228 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐσμὲν | esmen | we are | G1510 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | Him who [is] | G3588 → |
| ἀληθινῷ, | alēthinō | true, | G228 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| υἱῷ | huiō | Son | G5207 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστῷ. | Christō | Christ. | G5547 → |
| οὗτός | houtos | He | G3778 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀληθινὸς | alēthinos | true | G228 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ζωὴ | zōē | life | G2222 → |
| αἰώνιος. | aiōnios | eternal. | G166 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 5:20
The Son of God
Open the study →
On 1 John 5:20
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 5
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through 1 John 5
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About 1 John

