Skip to content
mannafest.faith

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

KJV

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

35 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οἴδαμενoidamenWe know
δὲdenowG1161
ὅτιhotithatG3754
hotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
ἥκειhēkeiis comeG2240
καὶkaiandG2532
δέδωκενdedōkenhas givenG1325
ἡμῖνhēminusG3165
διάνοιανdianoianunderstandingG1271
ἵναinaso thatG2443
γινώσκωμενginōskōmenwe may knowG1097
τὸνtonHim who [is]G3588
ἀληθινόν,alēthinontrue,G228
καὶkaiandG2532
ἐσμὲνesmenwe areG1510
ἐνeninG1722
τῷHim who [is]G3588
ἀληθινῷ,alēthinōtrue,G228
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
υἱῷhuiōSonG5207
αὐτοῦautouof HimG846
ἸησοῦIēsouJesusG2424
Χριστῷ.ChristōChrist.G5547
οὗτόςhoutosHeG3778
ἐστινestinisG1510
hotheG3588
ἀληθινὸςalēthinostrueG228
θεὸςtheosGodG2316
καὶkaiandG2532
ζωὴzōēlifeG2222
αἰώνιος.aiōnioseternal.G166

The walk

About 1 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)