1 Corinthians 9:5
in 1 Corinthians 9Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
KJV
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
⋯
This verse in 1 Corinthians 9
Commentary
14 notes on this verseThus it comes to pass that "all things are lawful, but not all are expedient," so long as (it remains true that) whoever has a "permission" granted is (thereby) tried, and is (consequently) judged during the process of trial in (the case of the particular) "permission." Apostles, withal, had a "licence" to marry, and lead wives about (with them ).
This site's exposition
Have we no right to
on 1 Corinthians 9:5-6
The other apostles, the Lord’s brothers and Cephas took along believing wives, and the churches supported their travels. Naming Cephas points to a practice the Corinthians knew and respected, which sharpens the contrast with their treatment of Paul.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
But let us return to the order of our discourse, and the whole of the passage itself of the Epistle let us diligently consider. "Have we not," saith he, "leave to eat and to drink? have we not leave to lead about a woman, a sister?" What leave meant he, but what the Lord gave unto them whom He sent to preach the kingdom of heaven, saying, "Those things which are (given) of them, eat ye; for the workman is worthy of his hire;" and proposing Himself as an example of the same power, to Whom most faithful women did of their means minister such necessaries? But the Apostle Paul hath done more, from his fellow-Apostles alleging a proof of this license permitted of the Lord. For not as finding fault hath he subjoined, "As do also the other Apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas;" but that hence he might show that this which he would not accept was a thing which, that it was lawful for him to accept was proved by the wont of the rest also his fellow-soldiers.
To the Corinthians, namely, writing of this same thing, he saith thus, "Am I not free? am I not an Apostle? Have I not seen Christ Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord? If to others I am not an Apostle, to you assuredly I am. For the seal of mine Apostle-ship are ye in the Lord. My defense to them which interrogate me is this. Have we not power to eat and to drink? Have we not power to lead about a woman who is a sister, as also the other Apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?" See how first he shows what is lawful to him, and therefore lawful for that he is an Apostle... Which being proved, he shows that to be lawful to him which was so to the other Apostles; that is, that he should not work with his hands, but live by the Gospel, as the Lord appointed, which in what follows he has most openly demonstrated; for to this end did also faithful women which had earthly substance go with them, and minister unto them of their substance, that they might lack none of those things which pertain to the necessities of this life. Which thing blessed Paul demonstrates to be lawful indeed unto himself, as also the other Apostles did it, but that he had not chosen to use this power he afterwards mentions. This thing some not understanding, have interpreted not "a woman which is a sister," when he said, "Have we not power to lead about a sister a woman;" but, "a sister a wife." They were misled by the ambiguity of the Greek word, because both "wife" and "woman" is expressed in Greek by the same word. Though indeed the Apostle has so put this that they ought not to have made this mistake; for that he neither says "a woman" merely, but "a sister woman;" nor "to take" (as in marriage), but "to take about" (as on a journey). Howbeit other interpreters have not been misled by this ambiguity, and they have interpreted "woman" not "wife."
"Have we no right to eat and to drink? Have we no right to lead about a wife that is a believer?" Why, how are these sayings a defence? "Because, when it appears that I abstain even from things which are allowed, it cannot be just to look suspiciously on me as a deceiver or one acting for gain." Wherefore, from what was before alleged and from my having instructed you and from this which I have now said, I have matter sufficient to make my defence to you: and all who examine me I meet upon this ground, alleging both what has gone before and this which follows: "Have we no right to eat and to drink? have we no right to lead about a wife that is a believer?" Yet for all this, having it I abstain? What then? did he not use to eat or to drink? It were most true to say that in many places he really did not eat nor drink: for "in hunger," saith he, "and in thirst, and in nakedness" we were abiding. Here, however, this is not his meaning; but what? "We eat not nor drink, receiving of those whom we instruct, though we have a right so to receive." "Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the Apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?" Observe his skilfulness. The leader of the choir stands last in his arrangement: since that is the time for laying down the strongest of all one's topics. Nor was it so wonderful for one to be able to point out examples of this conduct in the rest, as in the foremost champion and in him who was entrusted with the keys of heaven. But neither does he mention Peter alone, but all of them: as if he had said, Whether you seek the inferior sort or the more eminent, in all you find patterns of this sort. For the brethren too of the Lord, being freed from their first unbelief, had come to be among those who were approved, although they attained not to the Apostles. […]
The apostles concentrated on undistracted preaching and took their wives around as Christian sisters rather than as spouses, to be their fellow ministers to the women of the household, so that the gospel would reach them without causing scandal.
The Medieval Church1 voice
The apostles were followed by wealthy women who provided them with necessities and took upon themselves all the care for this, so that they might occupy themselves solely with preaching. Note that he placed the chief apostle last, as the most important, expressing this thought: …
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening4 voices
Have we not power to lead about a sister, a wife,.... The phrase "a sister, a wife", is an Hebraism, and answers to אחתיכלה, "my sister, spouse", Son 4:9. The Jews called their wives, sisters, not on account of religion, which also is not the meaning here; but because of the common relation that men and women, all mankind, stand in to one another, antecedent to any nearer relation, as that of man and wife.
For that a wife is here to be understood by the sister-woman ~ adelphen gynaika, is plain from this, that it would have been utterly unfit for the apostles to have carried about women with them unless they were wives. The word implies that they had power over them, and could require their attendance on them, which none could have over any but wives or servants.
. " My answer to those that do examine me (that is, enquire into my authority, or the reasons of my conduct, if I am an apostle) is this: Have we not power to eat and drink (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens+odd-straight-quotes
Have we not power to lead about with us a sister, a wife - And to demand sustenance for her also? As well as the other apostles - Who therefore, it is plain, did this.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Have we not power? - Have we not a right? The objection here seems to have been, that Paul and Barnabas were unmarried, or at least that they traveled without wives. The objectors urged that others had wives, and that they took them with them, and expected provision to be made for them as well as for themselves. They therefore showed that they felt that they had a claim to support for their families, and that they were conscious that they were sent of God. But Paul and Barnabas had no families.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
lead about a sister, a wife--that is, "a sister as a wife"; "a sister" by faith, which makes all believers brethren and sisters in the one family of God: "a wife" by marriage covenant.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
Have we not power to lead about a sister, a wife - The word εξουσιαν is to be understood here, as above in 1Co 9:4, as implying authority or right; and authority, not merely derived from their office, but from Him who gave them that office; from the constitution of nature; and from universal propriety or the fitness of things. When the apostle speaks of leading about a sister, a wife, he means first, that he and all other apostles, and consequently all ministers of the Gospel, had a right to marry. For it appears that our Lord’s brethren James and Jude were married; and we have infallible evidence that Peter was a married man, not only from this verse, but from Mat 8:14, where his mother-in-law is mentioned as being cured by our Lord of a fever. And secondly, we find that their wives were persons of the same faith; for less can never be implied in the word sister. This is a decisive proof against the papistical celibacy of the clergy: and as to their attempts to evade the force of this text by saying that the apostles had holy women who attended them, and ministered to them in their peregrinations, there is no proof of it; nor could they have suffered either young women or other men’s wives to have accompanied them in this way without giving the most palpable occasion of scandal. And Clemens Alexandrinus has particularly remarked that the apostles carried their wives about with them, “not as wives, but as sisters, that they might minister to those who were mistresses of families; that so the doctrine of the Lord might without reprehension or evil suspicion enter into the apartments of the women.” And in giving his finished picture of his Gnostic, or perfect Christian, he says: εσθιει, και πινει, και γαμει - εικονας εχει τους Αποστολους, He eats, and drinks, and marries - having the apostles for his example. Vid. Clem. Alex. Strom., lib. vii., c. […]
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | me | certainly | G3361 → | 1066 times |
| οὐκ | ouk | surely | G3756 → | 1664 times |
| ἔχομεν | echomen | we have | G2192 → | 707 times |
| ἐξουσίαν | exousian | authority | G1849 → | 102 times |
| ἀδελφὴν | adelphen | a sister | G79 → | |
| γυναῖκα | gunaika | a wife | G1135 → | 211 times |
| περιάγειν | periagein | to take about | G4013 → | |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| λοιποὶ | loipoi | other | G3062 → | 39 times |
| ἀπόστολοι | apostoloi | apostles | G652 → | 79 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | brothers | G80 → | 343 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → | 711 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Κηφᾶς; | kephas | Cephas? | G2786 → | 9 times |
μὴcertainly
meG3361 →1066 times
οὐκsurely
oukG3756 →1664 times
ἔχομενwe have
echomenG2192 →707 times
ἐξουσίανauthority
exousianG1849 →102 times
ἀδελφὴνa sister
adelphenG79 →
γυναῖκαa wife
gunaikaG1135 →211 times
περιάγεινto take about
periageinG4013 →
ὡςas
hosG5613 →500 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
λοιποὶother
loipoiG3062 →39 times
ἀπόστολοιapostles
apostoloiG652 →79 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
ἀδελφοὶbrothers
adelphoiG80 →343 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
κυρίουLord
kuriouG2962 →711 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
Κηφᾶς;Cephas?
kephasG2786 →9 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 13:4Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
it leads to
- Genesis 2:24
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
- Proverbs 5:15–23
Drink water from your own cistern, and running water from your own well.
- 1 Corinthians 7:2–16
But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
- Galatians 5:19
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
- Genesis 1:27–28
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
- Genesis 2:24
Through
Acts 1:14With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
it leads to
- Acts 6:4
and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
- Ephesians 6:18
Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
- Acts 6:4
Through
1 Corinthians 7:39A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
it leads to
- Romans 7:2–3
For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
- Romans 7:2–3
Where this verse is studied
On this page
About 1 Corinthians

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, OF THE WORK OF MONKS 8; Augustine of Hippo, OF THE WORK OF MONKS 5; Clement of Alexandria, The Stromata Book 3; Frederic Godet, Commentary on First Corinthians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 21; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, On Exhortation to Chastity and Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians.
