1 Samuel 24:12
May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
KJV
The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יִשְׁפֹּ֤ט | yish.Pot | may he judge | H8199 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בֵּינִ֣י | bei.Ni | between me | H996 → |
| וּבֵינֶ֔ךָ | u.vei.Ne.kha | and between you | H996 → |
| וּנְקָמַ֥נִי | u.ne.ka.Ma.ni | and he will avenge me | H5358 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מִמֶּ֑ךָּ | mi.Me.ka | from you | H4480 → |
| וְיָדִ֖י | ve.ya.Di | and hand my | H3027 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִֽהְיֶה־ | tih.yeh- | it will be | H1961 → |
| בָּֽךְ׃ | Bakh | on <the> you |
The walk
About 1 Samuel

