1 Samuel 24:16
When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
KJV
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י׀ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּכַלּ֣וֹת | ke.kha.Lot | when finished | H3615 → |
| דָּוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| לְדַבֵּ֞ר | le.da.Ber | to speak | H1696 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדְּבָרִ֤ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| הֲקֹלְךָ֥ | ha.ko.le.Cha | ¿ voice your | H6963 → |
| זֶ֖ה | zeh | [is] this | H2088 → |
| בְּנִ֣י | be.Ni | O son my | H1121 → |
| דָוִ֑ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיִּשָּׂ֥א | vai.yi.Sa' | and he lifted up | H5375 → |
| שָׁא֛וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| קֹל֖וֹ | ko.Lo | voice his | H6963 → |
| וַיֵּֽבְךְּ׃ | vai.Ye.vek | and he wept | H1058 → |
The walk
About 1 Samuel
