Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 22:15

Was that day the first time I inquired of God for him? Far be it from me! Let not the king accuse your servant or any of my father’s household, for your servant knew nothing of this whole affair—not in part or in whole.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more.

KJV

Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַיּ֧וֹםhai.Yomthis dayH3117
הַחִלֹּ֛תִיha.chi.Lo.tidid I begin?H2490
לִשְׁאָלle.sha.'ol-to enquireH7592
ל֥וֹlofor <the> him
בֵאלֹהִ֖יםve.lo.Himby GodH430
חָלִ֣ילָהcha.Li.lahfar be itH2486
לִּ֑יLito <the> me
אַל־'al-may notH408
יָשֵׂם֩ya.Semhe putH7760
הַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
בְּעַבְדּ֤וֹbe.'av.Doagainst servant hisH5650
דָבָר֙da.VaranythingH1697
בְּכָל־be.kholagainst allH3605
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אָבִ֔י'a.Vifather myH1
כִּ֠יkiforH3588
לֹֽא־lo'-notH3808
יָדַ֤עya.Da'he knewH3045
עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaservant yourH5650
בְּכָל־be.kholin allH3605
זֹ֔אתZotthisH2063
דָּבָ֥רda.VaranythingH1697
קָטֹ֖ןka.TonsmallH6996
א֥וֹ'oorH176
גָדֽוֹל׃ga.DolgreatH1419

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain