1 Samuel 22:16
But the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
KJV
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| מ֥וֹת | Mot | certainly <to die> | H4191 → |
| תָּמ֖וּת | ta.Mut | you will die | H4191 → |
| אֲחִימֶ֑לֶךְ | 'a.chi.Me.lekh | O Ahimelech | H288 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אָבִֽיךָ׃ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 22
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 22
Saul at Endor — 1 Samuel 28
Open the study →
About 1 Samuel

