Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 22:18

So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

KJV

And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
לְדוֹאֵ֔גle.do.yegto DoegH1673
סֹ֣בsoturn roundH5437
אַתָּ֔ה'a.TahyouH859
וּפְגַ֖עu.fe.Ga'and fallH6293
בַּכֹּהֲנִ֑יםba.ko.ha.Nimon the priestsH3548
וַיִּסֹּ֞בvai.yi.Soand he turned roundH5437
דּוֹאֵ֣גdo.yegDoegH1673
הָאֲדֹמִ֗יha.'a.do.Mithe EdomiteH130
וַיִּפְגַּע־vai.yif.ga'-and he fellH6293
הוּא֙hu'heH1931
בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםba.Ko.ha.Nimon the priestsH3548
וַיָּ֣מֶת׀vai.Ya.metand he killedH4191
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH1931
שְׁמֹנִ֤יםshe.mo.NimeightyH8084
וַחֲמִשָּׁה֙va.cha.mi.Shahand fiveH2568
אִ֔ישׁ'IshmanH376
נֹשֵׂ֖אno.Se'[who] carriedH5375
אֵפ֥וֹד'e.Fodan ephod ofH646
בָּֽד׃BadlinenH906

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain