1 Samuel 22:23
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
KJV
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁבָ֤ה | she.Vah | remain ! | H3427 → |
| אִתִּי֙ | 'i.Ti | with me | H854 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּירָ֔א | ti.Ra' | you be afraid | H3372 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [the one] who | H834 → |
| יְבַקֵּ֥שׁ | ye.va.Kesh | he seeks | H1245 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַפְשִׁ֖י | naf.Shi | life my | H5315 → |
| יְבַקֵּ֣שׁ | ye.va.Kesh | he seeks | H1245 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַפְשֶׁ֑ךָ | naf.She.kha | life your | H5315 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| מִשְׁמֶ֥רֶת | mish.Me.ret | [are] in good care | H4931 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עִמָּדִֽי׃ | 'i.ma.Di | with me | H5978 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 22
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 22
Saul at Endor — 1 Samuel 28
Open the study →
About 1 Samuel

