1 Samuel 22:2
And all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.
KJV
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ | vai.yit.ka.be.Tzu | and they gathered together | H6908 → |
| אֵ֠לָיו | 'E.lav | to him | H413 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| אִ֨ישׁ | 'ish | man of | H376 → |
| מָצ֜וֹק | ma.Tzok | distress | H4689 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| אִ֨ישׁ | 'ish | man | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| ל֤וֹ | lo | [belonged] to <the> him | |
| נֹשֶׁא֙ | no.She' | a creditor | H5378 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | man | H376 → |
| מַר־ | mar- | bitter of | H4751 → |
| נֶ֔פֶשׁ | Ne.fesh | soul | H5315 → |
| וַיְהִ֥י | vay.Hi | and he became | H1961 → |
| עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.Hem | over them | H5921 → |
| לְשָׂ֑ר | le.Sar | <into> a commander | H8269 → |
| וַיִּהְי֣וּ | vai.yih.Yu | and they were | H1961 → |
| עִמּ֔וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| כְּאַרְבַּ֥ע | ke.'ar.Ba' | about four | H702 → |
| מֵא֖וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| אִֽישׁ׃ | 'Ish | man | H376 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 22:2
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 22
Saul at Endor — 1 Samuel 28
Open the study →
About 1 Samuel

