1 Samuel 22:1
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
KJV
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֤לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| דָּוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| מִשָּׁ֔ם | mi.Sham | from there | H8033 → |
| וַיִּמָּלֵ֖ט | vai.yi.ma.Let | and he escaped | H4422 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מְעָרַ֣ת | me.'a.Rat | [the] cave of | H4631 → |
| עֲדֻלָּ֑ם | 'a.du.Lam | Adullam | H5725 → |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ | vai.yish.me.'U | and they heard | H8085 → |
| אֶחָיו֙ | 'e.Chav | brothers his | H251 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] household of | H1004 → |
| אָבִ֔יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וַיֵּרְד֥וּ | vai.ye.re.Du | and they went down | H3381 → |
| אֵלָ֖יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| שָֽׁמָּה׃ | Sha.mah | there towards | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 22:1
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 22
Saul at Endor — 1 Samuel 28
Open the study →
About 1 Samuel

