1 Samuel 19:4
Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:
KJV
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְדַבֵּ֨ר | vay.da.Ber | and he spoke | H1696 → |
| יְהוֹנָתָ֤ן | ye.ho.na.Tan | Jonathan | H3083 → |
| בְּדָוִד֙ | be.da.Vid | in David | H1732 → |
| ט֔וֹב | Tov | good | H2896 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שָׁא֖וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| אָבִ֑יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵ֠לָיו | 'E.lav | to him | H413 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יֶחֱטָ֨א | ye.che.Ta' | he sin | H2398 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| בְּעַבְדּ֣וֹ | be.'av.Do | against servant his | H5650 → |
| בְדָוִ֗ד | ve.da.Vid | against David | H1732 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| ל֤וֹא | Lo' | not | H3808 → |
| חָטָא֙ | cha.Ta' | he has sinned | H2398 → |
| לָ֔ךְ | Lakh | to <the> you | |
| וְכִ֥י | ve.Khi | and for | H3588 → |
| מַעֲשָׂ֖יו | ma.'a.Sav | deeds his | H4639 → |
| טוֹב־ | tov- | [are] good | H2896 → |
| לְךָ֥ | le.Kha | for <the> you | |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

