Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 19:4

Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:

KJV

And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spokeH1696
יְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanJonathanH3083
בְּדָוִד֙be.da.Vidin DavidH1732
ט֔וֹבTovgoodH2896
אֶל־'el-toH413
שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586
אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵ֠לָיו'E.lavto himH413
אַל־'al-may notH408
יֶחֱטָ֨אye.che.Ta'he sinH2398
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
בְּעַבְדּ֣וֹbe.'av.Doagainst servant hisH5650
בְדָוִ֗דve.da.Vidagainst DavidH1732
כִּ֣יkiforH3588
ל֤וֹאLo'notH3808
חָטָא֙cha.Ta'he has sinnedH2398
לָ֔ךְLakhto <the> you
וְכִ֥יve.Khiand forH3588
מַעֲשָׂ֖יוma.'a.Savdeeds hisH4639
טוֹב־tov-[are] goodH2896
לְךָ֥le.Khafor <the> you
מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966

The walk

About 1 Samuel

David Escapes through a Window — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Escapes through a Window — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain