1 Samuel 19:16
And when the messengers entered, there was the idol in the bed with the quilt of goats’ hair on its head.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at the head thereof.
KJV
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats’ hair for his bolster.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| הַמַּלְאָכִ֔ים | ha.mal.'a.Khim | the messengers | H4397 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| הַתְּרָפִ֖ים | ha.te.ra.Fim | the teraphim | H8655 → |
| אֶל־ | 'el- | [was] to | H413 → |
| הַמִּטָּ֑ה | ha.mi.Tah | the bed | H4296 → |
| וּכְבִ֥יר | u.khe.Vir | and [the] quilt of | H3523 → |
| הָעִזִּ֖ים | ha.'i.Zim | <the> goat hair<s> | H5795 → |
| מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ | me.ra.'a.sho.Tav | [the] place of head its | H4763 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
