1 Samuel 19:3
I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.
KJV
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֨י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אֵצֵ֜א | 'e.Tze' | I will go out | H3318 → |
| וְעָמַדְתִּ֣י | ve.'a.mad.Ti | and I will stand | H5975 → |
| לְיַד־ | le.yad- | to [the] side of | H3027 → |
| אָבִ֗י | 'a.Vi | father my | H1 → |
| בַּשָּׂדֶה֙ | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| שָׁ֔ם | Sham | [are] there | H8033 → |
| וַאֲנִ֕י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אֲדַבֵּ֥ר | 'a.da.Ber | I will speak | H1696 → |
| בְּךָ֖ | be.Kha | in <the> you | |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָבִ֑י | 'a.Vi | father my | H1 → |
| וְרָאִ֥יתִי | ve.ra.'I.ti | and I will see | H7200 → |
| מָ֖ה | mah | whatever | H4100 → |
| וְהִגַּ֥דְתִּי | ve.hi.Gad.ti | and I will tell | H5046 → |
| לָֽךְ׃ ס | Lakh | to <the> you |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel
